NASB Lexicon
KJV Lexicon And when they were come downyarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) from the high place bamah (bam-maw') an elevation -- height, high place, wave. into the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. Samuel communed dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. upon the top of the house gag (gawg) a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house). Parallel Verses New American Standard Bible When they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof. King James Bible And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house. Holman Christian Standard Bible Afterward, they went down from the high place to the city, and Samuel spoke with Saul on the roof. International Standard Version When they had come down from the high place into town, Samuel spoke to Saul on the roof. NET Bible When they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof. GOD'S WORD® Translation Then they left the worship site for the city. They spread blankets on the roof for Saul, and he slept there. King James 2000 Bible And when they were come down from the high place into the city, Samuel talked with Saul upon the top of the house. Links 1 Samuel 9:251 Samuel 9:25 NIV 1 Samuel 9:25 NLT 1 Samuel 9:25 ESV 1 Samuel 9:25 NASB 1 Samuel 9:25 KJV |
    |