NASB Lexicon
KJV Lexicon And as they went up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) the hill ma`aleh (mah-al-eh') ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs. to the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. they found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present young maidens na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). going out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. to draw sha'ab (sahw-ab') to bale up water -- (woman to) draw(-er, water). water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Is yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are the seer ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. here Parallel Verses New American Standard Bible As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, "Is the seer here?" King James Bible And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Holman Christian Standard Bible As they were climbing the hill to the city, they found some young women coming out to draw water and asked, "Is the seer here?" International Standard Version As they were going up the hill to the town, they met some young women going out to draw water, and they told them, "Is the seer here?" NET Bible As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, "Is this where the seer is?" GOD'S WORD® Translation As they were going up the hill to the city, they met girls coming out to get water. They asked the girls, "Is the seer here?" King James 2000 Bible And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Links 1 Samuel 9:111 Samuel 9:11 NIV 1 Samuel 9:11 NLT 1 Samuel 9:11 ESV 1 Samuel 9:11 NASB 1 Samuel 9:11 KJV |
    |