1 Samuel 3:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedלְהֵרָאֹ֣ה
(le·he·ra·'oh)
7200: to seea prim. root
againוַיֹּ֥סֶף
(vai·yo·sef)
3254: to adda prim. root
at Shiloh,בְשִׁלֹ֑ה
(ve·shi·loh;)
7887: a city in Ephraimfrom shalah
becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
revealedנִגְלָ֨ה
(nig·lah)
1540: to uncover, removea prim. root
Himself to Samuelשְׁמוּאֵ֛ל
(she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
at Shilohבְּשִׁלֹ֖ו
(be·shi·lov)
7887: a city in Ephraimfrom shalah
by the wordבִּדְבַ֥ר
(bid·var)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
in Shiloh
Shiyloh  (shee-lo')
Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
revealed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
himself to Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
in Shiloh
Shiyloh  (shee-lo')
Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh.
by the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.

King James Bible
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The LORD continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.

International Standard Version
The LORD continued to appear at Shiloh, because he revealed himself to Samuel at Shiloh by means of messages from the LORD.

NET Bible
Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through the word of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The LORD continued to appear in Shiloh, since the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of the LORD. And Samuel spoke to all Israel.

King James 2000 Bible
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Links
1 Samuel 3:21
1 Samuel 3:21 NIV
1 Samuel 3:21 NLT
1 Samuel 3:21 ESV
1 Samuel 3:21 NASB
1 Samuel 3:21 KJV

1 Samuel 3:20
Top of Page
Top of Page