1 Samuel 28:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The womanוְלָאִשָּׁ֤ה
(ve·la·'i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
had a fattenedמַרְבֵּק֙
(mar·bek)
4770: a stallfrom an unused word
calfעֵֽגֶל־
(e·gel-)
5695: a calffrom an unused word
in the house,בַּבַּ֔יִת
(bab·ba·yit,)
1004: a housea prim. root
and she quicklyוַתְּמַהֵ֖ר
(vat·te·ma·her)
4116: to hastena prim. root
slaughteredוַתִּזְבָּחֵ֑הוּ
(vat·tiz·ba·che·hu;)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
it; and she tookוַתִּקַּח־
(vat·tik·kach-)
3947: to takea prim. root
flour,קֶ֣מַח
(ke·mach)
7058: flour, mealfrom an unused word
kneadedוַתָּ֔לָשׁ
(vat·ta·lash,)
3888: to kneada prim. root
it and bakedוַתֹּפֵ֖הוּ
(vat·to·fe·hu)
644: to bakea prim. root
unleavened breadמַצֹּֽות׃
(ma·tzo·vt.)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
from it. 
 
  


















KJV Lexicon
And the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
had a fat
marbeq  (mar-bake')
a stall (for cattle) -- fat(-ted), stall.
calf
`egel  (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and she hasted
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
and killed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
it and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
flour
qemach  (keh'-makh)
flour -- flour, meal.
and kneaded
luwsh  (loosh)
to knead -- knead.
it and did bake
'aphah  (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
The woman had a fattened calf in the house, and she quickly slaughtered it; and she took flour, kneaded it and baked unleavened bread from it.

King James Bible
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Holman Christian Standard Bible
The woman had a fattened calf at her house, and she quickly slaughtered it. She also took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

International Standard Version
The woman had a fattened calf in the house, and she quickly slaughtered it. She took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

NET Bible
Now the woman had a well-fed calf at her home that she quickly slaughtered. Taking some flour, she kneaded bread and baked it without leaven.

GOD'S WORD® Translation
The woman immediately butchered a fattened calf that she owned. She took flour, kneaded it, and baked some unleavened bread.

King James 2000 Bible
And the woman had a fatted calf in the house; and she hastened, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread of it:
Links
1 Samuel 28:24
1 Samuel 28:24 NIV
1 Samuel 28:24 NLT
1 Samuel 28:24 ESV
1 Samuel 28:24 NASB
1 Samuel 28:24 KJV

1 Samuel 28:23
Top of Page
Top of Page