1 Samuel 26:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Saulשָׁאוּל֙
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
recognizedוַיַּכֵּ֤ר
(vai·yak·ker)
5234: to regard, recognizea prim. root
David'sדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
voiceקֹ֣ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
and said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Is thisזֶ֖ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
your voice,הֲקֹולְךָ֥
(ha·ko·vl·cha)
6963: sound, voicefrom an unused word
my sonבְּנִ֣י
(be·ni)
1121: sona prim. root
David?"דָוִ֑ד
(da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
And Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"It is my voice,קֹולִ֖י
(ko·v·li)
6963: sound, voicefrom an unused word
my lordאֲדֹנִ֥י
(a·do·ni)
113: lordfrom an unused word
the king."הַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word









KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
knew
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Is this thy voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."

King James Bible
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Holman Christian Standard Bible
Saul recognized David's voice and asked, "Is that your voice, my son David?" "It is my voice, my lord and king," David said.

International Standard Version
Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" David replied, "It is my voice, your majesty."

NET Bible
When Saul recognized David's voice, he said, "Is that your voice, my son David?" David replied, "Yes, it's my voice, my lord the king."

GOD'S WORD® Translation
Saul recognized David's voice. "Is that your voice, my servant David?" he asked. "It is my voice, Your Royal Majesty," David answered.

King James 2000 Bible
And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Links
1 Samuel 26:17
1 Samuel 26:17 NIV
1 Samuel 26:17 NLT
1 Samuel 26:17 ESV
1 Samuel 26:17 NASB
1 Samuel 26:17 KJV
1 Samuel 26:16
Top of Page
Top of Page