1 Samuel 23:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Goלְכוּ־
(le·chu-)
1980: to go, come, walka prim. root
now,נָ֞א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
makeהָכִ֣ינוּ
(ha·chi·nu)
3559: to be firma prim. root
moreעֹ֗וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
sure, 
 
3559: to be firma prim. root
and investigateוּדְע֤וּ
(u·de·'u)
3045: to knowa prim. root
and seeוּרְאוּ֙
(u·re·'u)
7200: to seea prim. root
his placeמְקֹומֹו֙
(me·ko·v·mov)
4725: a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
his hauntרַגְלֹ֔ו
(rag·lov,)
7272: footof uncertain derivation
is, [and] whoמִ֥י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
has seenרָאָ֖הוּ
(ra·'a·hu)
7200: to seea prim. root
him there; 
 
8033: there, thithera prim. adverb
for I am toldאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
that he is very cunning.עָרֹ֥ום
(a·ro·vm)
6191: to be shrewd or craftya prim. root


















KJV Lexicon
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
I pray you prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
yet and know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where his haunt
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
is and who hath seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him there for it is told
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
me that he dealeth very
`aram  (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
subtilly
`aram  (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.

King James Bible
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

Holman Christian Standard Bible
Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning.

International Standard Version
Go and again make sure, find out and investigate where he is and who has seen him there, for people tell me that he's very clever.

NET Bible
Go and make further arrangements. Determine precisely where he is and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

GOD'S WORD® Translation
Please make more plans, and watch where he goes. Who has seen him there? I'm told he's very clever.

King James 2000 Bible
Go, I pray you, prepare yet, and know and see the place where his hideout is, and who has seen him there: for it is told me that he deals very craftily.
Links
1 Samuel 23:22
1 Samuel 23:22 NIV
1 Samuel 23:22 NLT
1 Samuel 23:22 ESV
1 Samuel 23:22 NASB
1 Samuel 23:22 KJV

1 Samuel 23:21
Top of Page
Top of Page