1 Samuel 20:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jonathanיְהֹֽונָתָן֙
(ye·ho·v·na·tan)
3083: "the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
gaveוַיִּתֵּ֤ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
his weaponsכֵּלָ֔יו
(ke·lav,)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
to his ladהַנַּ֖עַר
(han·na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
and saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Go,לֵ֖ךְ
(lech)
1980: to go, come, walka prim. root
bringהָבֵ֥יא
(ha·vei)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
[them] to the city."הָעִֽיר׃
(ha·'ir.)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his artillery
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
unto his lad
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
carry
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."

King James Bible
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, "Go, take it back to the city."

International Standard Version
Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and told him, "Go, take these things to the city."

NET Bible
Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."

GOD'S WORD® Translation
Then Jonathan gave his weapons to the boy. He told the boy, "Take them back into town."

King James 2000 Bible
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Links
1 Samuel 20:40
1 Samuel 20:40 NIV
1 Samuel 20:40 NLT
1 Samuel 20:40 ESV
1 Samuel 20:40 NASB
1 Samuel 20:40 KJV

1 Samuel 20:39
Top of Page
Top of Page