NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). Run ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. find out matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present now the arrows chets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear which I shoot yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach And as the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). ran ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. he shot yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach an arrow chitstsiy (khits-tsee') an arrow -- arrow. beyond `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) him Parallel Verses New American Standard Bible He said to his lad, "Run, find now the arrows which I am about to shoot." As the lad was running, he shot an arrow past him. King James Bible And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. Holman Christian Standard Bible He said to the young man, "Run and find the arrows I'm shooting." As the young man ran, Jonathan shot an arrow beyond him. International Standard Version Jonathan told his servant, "Run, find the arrows that I'm shooting." As the servant ran, Jonathan shot the arrow beyond him. NET Bible He said to his servant, "Run, find the arrows that I am about to shoot." As the servant ran, Jonathan shot the arrow beyond him. GOD'S WORD® Translation "Run," he told the boy, "please find the arrows I shoot." The boy ran, and Jonathan shot the arrow over him. King James 2000 Bible And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. Links 1 Samuel 20:361 Samuel 20:36 NIV 1 Samuel 20:36 NLT 1 Samuel 20:36 ESV 1 Samuel 20:36 NASB 1 Samuel 20:36 KJV |
    |