NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass as they camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) when David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. was returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from the slaughter nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) of the Philistine Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. that the women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman came out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of all cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. singing shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). and dancing mchowlah (mek-o-law') a dance -- company, dances(-cing). to meet qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. with tabrets toph (tofe) a tambourine -- tabret, timbrel. with joy simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). and with instruments shaliysh (shaw-leesh') a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest) of musick Parallel Verses New American Standard Bible It happened as they were coming, when David returned from killing the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with joy and with musical instruments. King James Bible And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick. Holman Christian Standard Bible As the troops were coming back, when David was returning from killing the Philistine, the women came out from all the cities of Israel to meet King Saul, singing and dancing with tambourines, with shouts of joy, and with three-stringed instruments. International Standard Version When David returned from defeating the Philistine, as they were entering the city, women from all the towns of Israel came out to meet King Saul, singing and dancing as they joyously played tambourines and lyres. NET Bible When the men arrived after David returned from striking down the Philistine, the women from all the cities of Israel came out singing and dancing to meet King Saul. They were happy as they played their tambourines and three-stringed instruments. GOD'S WORD® Translation As they arrived, David was returning from a campaign against the Philistines. Women from all of Israel's cities came to meet King Saul. They sang and danced, accompanied by tambourines, joyful music, and triangles. King James 2000 Bible And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music. Links 1 Samuel 18:61 Samuel 18:6 NIV 1 Samuel 18:6 NLT 1 Samuel 18:6 ESV 1 Samuel 18:6 NASB 1 Samuel 18:6 KJV |
    |