KJV LexiconAnd Saul
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
circular; Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men -- Havilah.
until thou comest
to go or come (in a wide variety of applications)
Shur, a region of the Desert -- Shur.
that is over against
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel VersesNew American Standard Bible
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
King James Bible
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
Holman Christian Standard Bible
Then Saul struck down the Amalekites from Havilah all the way to Shur, which is next to Egypt.
International Standard Version
Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, which is east of Egypt.
Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is next to Egypt.
GOD'S WORD® Translation
Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, east of Egypt.
King James 2000 Bible
And Saul struck down the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is east of Egypt.
Links1 Samuel 15:7
1 Samuel 15:7 NIV
1 Samuel 15:7 NLT
1 Samuel 15:7 ESV
1 Samuel 15:7 NASB
1 Samuel 15:7 KJV