1 Samuel 12:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
you stillהָרֵ֖עַ
(ha·re·a')
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
do wickedly,תָּרֵ֑עוּ
(ta·re·'u;)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
bothגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
you and your kingמַלְכְּכֶ֖ם
(mal·ke·chem)
4428: kingfrom an unused word
will be swept away."תִּסָּפֽוּ׃
(tis·sa·fu.)
5595: to sweep or snatch away, catch upa prim. root


















KJV Lexicon
But if ye shall still
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
do wickedly
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
ye shall be consumed
caphah  (saw-faw')
to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
both ye and your king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."

King James Bible
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Holman Christian Standard Bible
However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away."

International Standard Version
But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."

NET Bible
But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away."

GOD'S WORD® Translation
But if you go on doing what is evil, you and your king will be wiped out."

King James 2000 Bible
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
Links
1 Samuel 12:25
1 Samuel 12:25 NIV
1 Samuel 12:25 NLT
1 Samuel 12:25 ESV
1 Samuel 12:25 NASB
1 Samuel 12:25 KJV

1 Samuel 12:24
Top of Page
Top of Page