NASB Lexicon
KJV Lexicon παντας adjective - accusative plural masculinepas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τιμησατε verb - aorist active middle - second person timao tim-ah'-o: to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere -- honour, value. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφοτητα noun - accusative singular feminine adelphotes ad-el-fot'-ace: brotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e. the (Christian) fraternity -- brethren, brotherhood. αγαπησατε verb - aorist active middle - second person agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). φοβεισθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεα noun - accusative singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. τιματε verb - present active imperative - second person timao tim-ah'-o: to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere -- honour, value. Parallel Verses New American Standard Bible Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king. King James Bible Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. Holman Christian Standard Bible Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the Emperor. International Standard Version Honor everyone. Keep on loving the community of believers, fearing God, and honoring the king. NET Bible Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king. Aramaic Bible in Plain English Honor every person, love your brethren, worship God and honor Kings. GOD'S WORD® Translation Honor everyone. Love your brothers and sisters in the faith. Fear God. Honor the emperor. King James 2000 Bible Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. Links 1 Peter 2:171 Peter 2:17 NIV 1 Peter 2:17 NLT 1 Peter 2:17 ESV 1 Peter 2:17 NASB 1 Peter 2:17 KJV |
    |