NASB Lexicon
KJV Lexicon κομιζομενοι verb - present middle passive - nominative plural masculine komizo kom-id'-zo: to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) -- bring, receive. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τελος noun - accusative singular neuter telos tel'-os: continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). σωτηριαν noun - accusative singular feminine soteria so-tay-ree'-ah: rescue or safety (physically or morally) -- deliver, health, salvation, save, saving. ψυχων noun - genitive plural feminine psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you. Parallel Verses New American Standard Bible obtaining as the outcome of your faith the salvation of your souls. King James Bible Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. Holman Christian Standard Bible because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls. International Standard Version because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls. NET Bible because you are attaining the goal of your faith--the salvation of your souls. Aramaic Bible in Plain English That you may receive the reward of your faith: The Life of your souls; GOD'S WORD® Translation as you obtain the salvation that is the goal of your faith. King James 2000 Bible Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. Links 1 Peter 1:91 Peter 1:9 NIV 1 Peter 1:9 NLT 1 Peter 1:9 ESV 1 Peter 1:9 NASB 1 Peter 1:9 KJV |
    |