NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. τιμιω adjective - dative singular neuter timios tim'-ee-os: valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved -- dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation. αιματι noun - dative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) αμνου noun - genitive singular masculine amnos am-nos': a lamb -- lamb. αμωμου adjective - genitive singular masculine amomos am'-o-mos: unblemished -- without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ασπιλου adjective - genitive singular masculine aspilos as'-pee-los: unblemished (physically or morally) -- without spot, unspotted. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ. King James Bible But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: Holman Christian Standard Bible but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. International Standard Version but with the precious blood of the Messiah, like that of a lamb without blemish or defect. NET Bible but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ. Aramaic Bible in Plain English But with the precious blood of The Lamb, who has no blemish or defilement in him, who is The Messiah. GOD'S WORD® Translation Rather, the payment that freed you was the precious blood of Christ, the lamb with no defects or imperfections. King James 2000 Bible But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: Links 1 Peter 1:191 Peter 1:19 NIV 1 Peter 1:19 NLT 1 Peter 1:19 ESV 1 Peter 1:19 NASB 1 Peter 1:19 KJV |
    |