1 Kings 9:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Hiramחִירָ֤ם
(chi·ram)
2438: a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
sentוַיִּשְׁלַ֨ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
his servantsעֲבָדָ֔יו
(a·va·dav,)
5650: slave, servantfrom abad
with the fleet,בָּֽאֳנִי֙
(ba·'o·ni)
590: ships, a fleetfrom an unused word
sailors 
 
376: manfrom an unused word
who knewיֹדְעֵ֖י
(yo·de·'ei)
3045: to knowa prim. root
the sea,הַיָּ֑ם
(hai·yam;)
3220: seaof uncertain derivation
alongעִ֖ם
(im)
5973: witha prim. preposition
with the servantsעַבְדֵ֥י
(av·dei)
5650: slave, servantfrom abad
of Solomon.שְׁלֹמֹֽה׃
(she·lo·moh.)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem







KJV Lexicon
And Hiram
Chiyram  (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
in the navy
'oniy  (on-ee')
-a ship or (collectively)a fleet -- galley, navy (of ships).
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shipmen
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
that had knowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
with the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

King James Bible
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Holman Christian Standard Bible
With the fleet, Hiram sent his servants, experienced seamen, along with Solomon's servants.

International Standard Version
Hiram sent his servants to sail with the fleet, since they were expert seamen, and so they accompanied Solomon's servants.

NET Bible
Hiram sent his fleet and some of his sailors, who were well acquainted with the sea, to serve with Solomon's men.

GOD'S WORD® Translation
Hiram sent his own servants [who were] experienced seamen with the fleet. Along with Solomon's servants

King James 2000 Bible
And Hiram sent in the navy his servants, seaman that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Links
1 Kings 9:27
1 Kings 9:27 NIV
1 Kings 9:27 NLT
1 Kings 9:27 ESV
1 Kings 9:27 NASB
1 Kings 9:27 KJV
1 Kings 9:26
Top of Page
Top of Page