1 Kings 8:57
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"May the LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
be with us, as He was with our fathers;אֲבֹתֵ֑ינוּ
(a·vo·tei·nu;)
1: fatherfrom an unused word
may He not leaveיַעַזְבֵ֖נוּ
(ya·'az·ve·nu)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
us or forsakeיִטְּשֵֽׁנוּ׃
(yit·te·she·nu.)
5203: to leave, forsake, permita prim. root
us, 
 
  







KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
be with us as he was with our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
let him not leave
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
us nor forsake
natash  (naw-tash')
cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,

King James Bible
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Holman Christian Standard Bible
May the LORD our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave us

International Standard Version
May the LORD our God be with us, just as he was with our ancestors. May he never leave us or abandon us,

NET Bible
May the LORD our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us.

GOD'S WORD® Translation
May the LORD our God be with us as he was with our ancestors. May he never leave us or abandon us.

King James 2000 Bible
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Links
1 Kings 8:57
1 Kings 8:57 NIV
1 Kings 8:57 NLT
1 Kings 8:57 ESV
1 Kings 8:57 NASB
1 Kings 8:57 KJV
1 Kings 8:56
Top of Page
Top of Page