1 Kings 3:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifוְאִ֣ם
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
you walkתֵּלֵ֣ךְ
(te·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
in My ways,בִּדְרָכַ֗י
(bid·ra·chai)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
keepingלִשְׁמֹ֤ר
(lish·mor)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
My statutesחֻקַּי֙
(chuk·kai)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and commandments,וּמִצְוֹתַ֔י
(u·mitz·vo·tai,)
4687: commandmentfrom tsavah
as your fatherאָבִ֑יךָ
(a·vi·cha;)
1: fatherfrom an unused word
Davidדָּוִ֣יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
walked,הָלַ֖ךְ
(ha·lach)
1980: to go, come, walka prim. root
then I will prolongוְהַאַרַכְתִּ֖י
(ve·ha·'a·rach·ti)
748: to be longa prim. root
your days."יָמֶֽיךָ׃
(ya·mei·cha.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And if thou wilt walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
as thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
did walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
then I will lengthen
'arak  (aw-rak')
to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."

King James Bible
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Holman Christian Standard Bible
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."

International Standard Version
If you will live life my way, keeping my statutes and my commands, just like your father David did, I'll also increase the length of your life."

NET Bible
If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life."

GOD'S WORD® Translation
And if you follow me and obey my laws and commands as your father David did, then I will also give you a long life."

King James 2000 Bible
And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
Links
1 Kings 3:14
1 Kings 3:14 NIV
1 Kings 3:14 NLT
1 Kings 3:14 ESV
1 Kings 3:14 NASB
1 Kings 3:14 KJV

1 Kings 3:13
Top of Page
Top of Page