1 Kings 2:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Shimeiשִׁמְעִ֗י
(shim·'i)
8096: the name of a number of Isr.from shama
aroseוַיָּ֣קָם
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and saddledוַֽיַּחֲבֹשׁ֙
(vai·ya·cha·vosh)
2280: to bind, bind on, bind upa prim. root
his donkey,חֲמֹרֹ֔ו
(cha·mo·rov,)
2543: a male assfrom chamar
and wentוַיֵּ֤לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
to Gathגַּ֙תָה֙
(ga·tah)
1661: "wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
to Achishאָכִ֔ישׁ
(a·chish,)
397: king of Gathof uncertain derivation
to lookלְבַקֵּ֖שׁ
(le·vak·kesh)
1245: to seeka prim. root
for his servants.עֲבָדָ֑יו
(a·va·dav;)
5650: slave, servantfrom abad
And Shimeiשִׁמְעִ֔י
(shim·'i,)
8096: the name of a number of Isr.from shama
wentוַיֵּ֣לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
and broughtוַיָּבֵ֥א
(vai·ya·ve)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
his servantsעֲבָדָ֖יו
(a·va·dav)
5650: slave, servantfrom abad
from Gath.מִגַּֽת׃
(mig·gat.)
1661: "wine press," a Philistine cityfrom the same as gath







KJV Lexicon
And Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and saddled
chabash  (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
his ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
to Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
from Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath.

King James Bible
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Holman Christian Standard Bible
So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath to search for his slaves. He went and brought them back from Gath.

International Standard Version
So Shimei got up, saddled a donkey, and traveled to Gath to find his servants. He found them and brought them back from Gath.

NET Bible
So Shimei got up, saddled his donkey, and went to Achish at Gath to find his servants; Shimei went and brought back his servants from Gath.

GOD'S WORD® Translation
so he saddled his donkey and went to Achish in Gath to search for his slaves. Shimei went to Gath and got his slaves.

King James 2000 Bible
And Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Links
1 Kings 2:40
1 Kings 2:40 NIV
1 Kings 2:40 NLT
1 Kings 2:40 ESV
1 Kings 2:40 NASB
1 Kings 2:40 KJV
1 Kings 2:39
Top of Page
Top of Page