1 Kings 18:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
then sendשְׁלַ֨ח
(she·lach)
7971: to senda prim. root
[and] gatherקְבֹ֥ץ
(ke·votz)
6908: to gather, collecta prim. root
to me allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
at Mountהַ֣ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Carmel,הַכַּרְמֶ֑ל
(hak·kar·mel;)
3760: a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebronfrom the same as kerem
[together] with 450אַרְבַּ֧ע
(ar·ba)
702: fourof uncertain derivation
prophetsנְבִיאֵ֨י
(ne·vi·'ei)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of Baalהַבַּ֜עַל
(hab·ba·'al)
1168a: a heathen godfrom baal
and 400אַרְבַּ֣ע
(ar·ba)
702: fourof uncertain derivation
prophetsוּנְבִיאֵ֤י
(u·ne·vi·'ei)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of the Asherah,הָֽאֲשֵׁרָה֙
(ha·'a·she·rah)
842: a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
who eatאֹכְלֵ֖י
(o·che·lei)
398: to eata prim. root
at Jezebel'sאִיזָֽבֶל׃
(i·za·vel.)
348: queen of Isr. with King Ahabof uncertain derivation
table."שֻׁלְחַ֥ן
(shul·chan)
7979: a tablefrom an unused word


















KJV Lexicon
Now therefore send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and gather
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
to me all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Carmel
Karmel  (kar-mel')
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
and the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
and the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the groves
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
which eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
at Jezebel's
'Iyzebel  (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."

King James Bible
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.

Holman Christian Standard Bible
Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table."

International Standard Version
So go gather all of Israel to meet me on Mount Carmel. Bring along 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah who are funded at Jezebel's expense."

NET Bible
Now send out messengers and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports.

GOD'S WORD® Translation
Order all Israel to gather around me on Mount Carmel. And bring the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table."

King James 2000 Bible
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the idol poles four hundred, who eat at Jezebel's table.
Links
1 Kings 18:19
1 Kings 18:19 NIV
1 Kings 18:19 NLT
1 Kings 18:19 ESV
1 Kings 18:19 NASB
1 Kings 18:19 KJV

1 Kings 18:18
Top of Page
Top of Page