1 Kings 17:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
heardוַיִּשְׁמַ֥ע
(vai·yish·ma)
8085: to heara prim. root
the voiceבְּקֹ֣ול
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of Elijah,אֵלִיָּ֑הוּ
(e·li·ya·hu;)
452: "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.from el and Yah
and the lifeנֶֽפֶשׁ־
(ne·fesh-)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of the childהַיֶּ֛לֶד
(hai·ye·led)
3206: child, son, boy, youthfrom yalad
returnedוַתָּ֧שָׁב
(vat·ta·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
to him and he revived.וַיֶּֽחִי׃
(vai·ye·chi.)
2421a: to livea prim. root







KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
and the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of the child
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
came
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into him
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and he revived
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

King James Bible
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD listened to Elijah's voice, and the boy's life returned to him, and he lived.

International Standard Version
The LORD listened to Elijah, and the soul of the little boy returned to him, and he revived.

NET Bible
The LORD answered Elijah's prayer; the boy's breath returned to him and he lived.

GOD'S WORD® Translation
The LORD heard Elijah's request, and the child's life returned to him. He was alive again.

King James 2000 Bible
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Links
1 Kings 17:22
1 Kings 17:22 NIV
1 Kings 17:22 NLT
1 Kings 17:22 ESV
1 Kings 17:22 NASB
1 Kings 17:22 KJV
1 Kings 17:21
Top of Page
Top of Page