1 Kings 17:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
As she was goingוַתֵּ֖לֶךְ
(vat·te·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
to getלָקַ֑חַת
(la·ka·chat;)
3947: to takea prim. root
[it], he calledוַיִּקְרָ֤א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to her and said,וַיֹּאמַ֔ר
(vai·yo·mar,)
559: to utter, saya prim. root
"Pleaseנָ֥א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
bringלִֽקְחִי־
(lik·chi-)
3947: to takea prim. root
me a pieceפַּת־
(pat-)
6595: fragment, bit, morselfrom pathath
of breadלֶ֖חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
in your hand."בְּיָדֵֽךְ׃
(be·ya·dech.)
3027: handa prim. root







KJV Lexicon
And as she was going
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to fetch
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to her and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Bring
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me I pray thee a morsel
path  (path)
a bit -- meat, morsel, piece.
of bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."

King James Bible
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

Holman Christian Standard Bible
As she went to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."

International Standard Version
While she was on her way to get the water, he called out to her, "Would you please also bring me a piece of bread while you're at it?"

NET Bible
As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."

GOD'S WORD® Translation
As she was going to get it, he called to her again, "Please bring me a piece of bread too."

King James 2000 Bible
And as she was going to bring it, he called to her, and said, Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.
Links
1 Kings 17:11
1 Kings 17:11 NIV
1 Kings 17:11 NLT
1 Kings 17:11 ESV
1 Kings 17:11 NASB
1 Kings 17:11 KJV
1 Kings 17:10
Top of Page
Top of Page