NASB Lexicon
KJV Lexicon And he took away`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) the sodomites qadesh (kaw-dashe') a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry -- sodomite, unclean. out of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and removed cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) all the idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. that his fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. had made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Parallel Verses New American Standard Bible He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made. King James Bible And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. Holman Christian Standard Bible He banished the male cult prostitutes from the land and removed all of the idols that his fathers had made. International Standard Version He also removed the male cult prostitutes from the land and destroyed all the idols that his ancestors had made. NET Bible He removed the male cultic prostitutes from the land and got rid of all the disgusting idols his ancestors had made. GOD'S WORD® Translation He forced the male temple prostitutes out of the land and got rid of the idols his father had made. King James 2000 Bible And he took away the male prostitutes out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. Links 1 Kings 15:121 Kings 15:12 NIV 1 Kings 15:12 NLT 1 Kings 15:12 ESV 1 Kings 15:12 NASB 1 Kings 15:12 KJV |
    |