1 Kings 10:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then she saidוַתֹּ֙אמֶר֙
(vat·to·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the king,הַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
"It was a TRUEאֱמֶת֙
(e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
reportהַדָּבָ֔ר
(had·da·var,)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I heardשָׁמַ֖עְתִּי
(sha·ma'·ti)
8085: to heara prim. root
in my own landבְּאַרְצִ֑י
(be·'ar·tzi;)
776: earth, landa prim. root
aboutעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
your wordsדְּבָרֶ֖יךָ
(de·va·rei·cha)
1697: speech, wordfrom dabar
and your wisdom.חָכְמָתֶֽךָ׃
(cha·che·ma·te·cha.)
2451: wisdomfrom chakam







KJV Lexicon
And she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
It was a true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
report
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
in mine own land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of thy acts
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and of thy wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

King James Bible
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

Holman Christian Standard Bible
She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.

International Standard Version
"Everything I heard about your wisdom and what you have to say is true!" she gasped,

NET Bible
She said to the king, "The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true!

GOD'S WORD® Translation
She told the king, "What I heard in my country about your words and your wisdom is true!

King James 2000 Bible
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.
Links
1 Kings 10:6
1 Kings 10:6 NIV
1 Kings 10:6 NLT
1 Kings 10:6 ESV
1 Kings 10:6 NASB
1 Kings 10:6 KJV
1 Kings 10:5
Top of Page
Top of Page