1 Kings 10:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A chariotמֶרְכָּבָ֤ה
(mer·ka·vah)
4818: a chariotfem. of merkab
was importedוַֽ֠תַּעֲלֶה
(vat·ta·'a·leh)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
from Egyptמִמִּצְרַ֙יִם֙
(mim·mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
for 600בְּשֵׁ֣שׁ
(be·shesh)
8337a: six (a card. number)from an unused word
[shekels] of silver,כֶּ֔סֶף
(ke·sef,)
3701: silver, moneyfrom kasaph
and a horseוְס֖וּס
(ve·sus)
5483b: a horseprobably of foreign origin
for 150;בַּחֲמִשִּׁ֣ים
(ba·cha·mi·shim)
2572: fiftymultiple of chamesh
and by the same meansוְ֠כֵן
(ve·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
they exportedיֹצִֽאוּ׃
(yo·tzi·'u.)
3318: to go or come outa prim. root
them to allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֧י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of the Hittitesהַחִתִּ֛ים
(ha·chit·tim)
2850: desc. of Hethfrom Cheth
and to the kingsוּלְמַלְכֵ֥י
(u·le·mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of the Arameans.אֲרָ֖ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation









KJV Lexicon
And a chariot
merkabah  (mer-kaw-baw')
a chariot -- chariot.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
for six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shekels of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and an horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
for an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
and so for all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Hittites
Chittiy  (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and for the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
did they bring them out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
by their means
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
A chariot was imported from Egypt for 600 shekels of silver, and a horse for 150; and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of the Arameans.

King James Bible
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Holman Christian Standard Bible
A chariot was imported from Egypt for 15 pounds of silver, and a horse for about four pounds. In the same way, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram through their agents.

International Standard Version
A chariot from Egypt cost 600 pieces of silver, and a horse 150 pieces of silver, but then they were exported to all the Hittite kings and to the Aramean kings.

NET Bible
They paid 600 silver pieces for each chariot from Egypt and 150 silver pieces for each horse. They also sold chariots and horses to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.

GOD'S WORD® Translation
Each chariot was imported from Egypt for 15 pounds of silver and each horse for 6 ounces of silver. For the same price they obtained horses to export to all the Hittite and Aramean kings.

King James 2000 Bible
And a chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so to all the kings of the Hittites, and to the kings of Syria, did they export them by their merchants.
Links
1 Kings 10:29
1 Kings 10:29 NIV
1 Kings 10:29 NLT
1 Kings 10:29 ESV
1 Kings 10:29 NASB
1 Kings 10:29 KJV
1 Kings 10:28
Top of Page
Top of Page