1 Kings 1:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Benaiahבְּנָיָ֧הוּ
(be·na·ya·hu)
1141: "Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Jehoiadaיְהֹֽויָדָ֛ע
(ye·ho·v·ya·da)
3077: "the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
answeredוַיַּ֨עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
and said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Amen!אָמֵ֑ן
(a·men;)
543: verily, trulyfrom aman
Thusכֵּ֚ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
may the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֖י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of my lordאֲדֹנִ֥י
(a·do·ni)
113: lordfrom an unused word
the king,הַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
say.יֹאמַ֣ר
(yo·mar)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
so too
Parallel Verses
New American Standard Bible
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the LORD, the God of my lord the king, say.

King James Bible
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

Holman Christian Standard Bible
Amen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the LORD, the God of my lord the king, so affirm it.

International Standard Version
"Amen!" replied Jehoiada's son Benaiah to the king. "May the LORD God of your majesty make this happen!

NET Bible
Benaiah son of Jehoiada responded to the king: "So be it! May the LORD God of my master the king confirm it!

GOD'S WORD® Translation
"So be it!" Benaiah, son of Jehoiada, answered the king. "The LORD your God says so too.

King James 2000 Bible
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Links
1 Kings 1:36
1 Kings 1:36 NIV
1 Kings 1:36 NLT
1 Kings 1:36 ESV
1 Kings 1:36 NASB
1 Kings 1:36 KJV

1 Kings 1:35
Top of Page
Top of Page