1 Kings 1:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Nathanנָתָ֗ן
(na·tan)
5416: the name of a number of Isr.from nathan
spokeוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Bathshebaשֶׁ֤בַע
(she·va)
1339: perhaps "daughter of oath," the mother of Solomonfrom bath and perhaps shaba
the motherאֵם־
(em-)
517: a motherfrom an unused word
of Solomon,שְׁלֹמֹה֙
(she·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
saying,לֵאמֹ֔ר
(le·mor,)
559: to utter, saya prim. root
"Have you not heardשָׁמַ֔עַתְּ
(sha·ma·'at·te,)
8085: to heara prim. root
that Adonijahאֲדֹנִיָּ֣הוּ
(a·do·ni·ya·hu)
138: "my Lord is Yahweh," the name of several Isr.from adon and Yah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Haggithחַגִּ֑ית
(chag·git;)
2294: "festal," a wife of Davidfem. of Chaggi
has become king,מָלַ֖ךְ
(ma·lach)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
and Davidדָוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
our lordוַאֲדֹנֵ֥ינוּ
(va·'a·do·nei·nu)
113: lordfrom an unused word
does not knowיָדָֽע׃
(ya·da.)
3045: to knowa prim. root
[it]? 
 
  







KJV Lexicon
Wherefore Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Bathsheba
Bath-Sheba`  (bath-sheh'-bah)
daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon -- Bath-sheba.
the mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hast thou not heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that Adonijah
'Adoniyah  (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Haggith
Chaggiyith  (khag-gheeth')
festive; Chaggith, a wife of David -- Haggith.
doth reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
our lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it not
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, "Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king, and David our lord does not know it?

King James Bible
Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

Holman Christian Standard Bible
Then Nathan said to Bathsheba, Solomon's mother, "Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king and our lord David does not know it?

International Standard Version
"Haven't you heard?" Nathan asked Solomon's mother Bathsheba. "Haggith's son Adonijah has become king and David, our true king, isn't aware of it.

NET Bible
Nathan said to Bathsheba, Solomon's mother, "Has it been reported to you that Haggith's son Adonijah has become king behind our master David's back?

GOD'S WORD® Translation
Then Nathan asked Solomon's mother Bathsheba, "Haven't you heard that Adonijah, Haggith's son, has become king, and our master David doesn't [even] know about it?

King James 2000 Bible
Therefore Nathan spoke unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith does reign, and David our lord knows it not?
Links
1 Kings 1:11
1 Kings 1:11 NIV
1 Kings 1:11 NLT
1 Kings 1:11 ESV
1 Kings 1:11 NASB
1 Kings 1:11 KJV
1 Kings 1:10
Top of Page
Top of Page