NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. τινος indefinite pronoun - genitive singular masculine tis tis: some or any person or object το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργον noun - nominative singular neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. μενει verb - present active indicative - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. ο verb - future active indicative - third person singular hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εποικοδομησεν relative pronoun - accusative singular neuter epoikodomeo ep-oy-kod-om-eh'-o: to build upon, i.e. (figuratively) to rear up -- build thereon (thereupon, on, upon). μισθον verb - aorist active indicative - third person singular misthos mis-thos': pay for service, good or bad -- hire, reward, wages. ληψεται noun - accusative singular masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) verb - future middle deponent indicative - third person singular Parallel Verses New American Standard Bible If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward. King James Bible If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. Holman Christian Standard Bible If anyone's work that he has built survives, he will receive a reward. International Standard Version If what a person has built on the foundation survives, he will receive a reward. NET Bible If what someone has built survives, he will receive a reward. Aramaic Bible in Plain English And whosever work shall remain shall receive his reward from The Builder. GOD'S WORD® Translation If what a person has built survives, he will receive a reward. King James 2000 Bible If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward. Links 1 Corinthians 3:141 Corinthians 3:14 NIV 1 Corinthians 3:14 NLT 1 Corinthians 3:14 ESV 1 Corinthians 3:14 NASB 1 Corinthians 3:14 KJV |
    |