1 Corinthians 2:15
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But he who is spiritualπνευματικὸς
(pneumatikos)
4152: spiritualfrom pneuma
appraisesἀνακρίνει
(anakrinei)
350: to examine, investigatefrom ana and krinó
all things,πάντα
(panta)
3956: all, everya prim. word
yetδὲ
(de)
1161: but, and, now, (a connective or adversative particle)a prim. word
he himselfαὐτὸς
(autos)
846: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the samean intensive pronoun, a prim. word
is appraisedἀνακρίνεται
(anakrinetai)
350: to examine, investigatefrom ana and krinó
by no one.οὐδενὸς
(oudenos)
3762: no one, nonefrom oude and heis









KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πνευματικος  adjective - nominative singular masculine
pneumatikos  pnyoo-mat-ik-os':  non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual.
ανακρινει  verb - present active indicative - third person singular
anakrino  an-ak-ree'-no:  to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine -- ask, question, discern, examine, judge, search.
μεν  particle
men  men:  indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.)
παντα  adjective - accusative plural neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
αυτος  personal pronoun - nominative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
υπ  preposition
hupo  hoop-o':  under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time
ουδενος  adjective - genitive singular masculine
oudeis  oo-dice':  not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
ανακρινεται  verb - present passive indicative - third person singular
anakrino  an-ak-ree'-no:  to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine -- ask, question, discern, examine, judge, search.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.

King James Bible
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Holman Christian Standard Bible
The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.

International Standard Version
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.

NET Bible
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

Aramaic Bible in Plain English
But a spiritual man judges everything and he is not judged by any man.

GOD'S WORD® Translation
Spiritual people evaluate everything but are subject to no one's evaluation.

King James 2000 Bible
But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.
Links
1 Corinthians 2:15
1 Corinthians 2:15 NIV
1 Corinthians 2:15 NLT
1 Corinthians 2:15 ESV
1 Corinthians 2:15 NASB
1 Corinthians 2:15 KJV
1 Corinthians 2:14
Top of Page
Top of Page