1 Corinthians 12:1
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Nowδὲ
(de)
1161: but, and, now, (a connective or adversative particle)a prim. word
concerningΠερὶ
(peri)
4012: about, concerning, around (denotes place, cause or subject)a prim. preposition
spiritualπνευματικῶν
(pneumatikōn)
4152: spiritualfrom pneuma
[gifts], brethren,ἀδελφοί
(adelphoi)
80: a brotherfrom alpha (as a cop. prefix) and delphus (womb)
I do not wantθέλω
(thelō)
2309: to will, wisha prim. verb
you to be unaware.ἀγνοεῖν
(agnoein)
50: to be ignorant, not to knowfrom alpha (as a neg. prefix) and the same as ginóskó


















KJV Lexicon
περι  preposition
peri  per-ee':  through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευματικων  adjective - genitive plural neuter
pneumatikos  pnyoo-mat-ik-os':  non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual.
αδελφοι  noun - vocative plural masculine
adephos  ad-el-fos':  a brother near or remote -- brother.
ου  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
θελω  verb - present active indicative - first person singular
thelo  thel'-o:  by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
υμας  personal pronoun - second person accusative plural
humas  hoo-mas':  you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own).
αγνοειν  verb - present active infinitive
agnoeo  ag-no-eh'-o:  not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) -- (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.

King James Bible
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Holman Christian Standard Bible
Now concerning what comes from the Spirit: brothers, I do not want you to be unaware.

International Standard Version
Now concerning spiritual gifts, brothers, I don't want you to be ignorant.

NET Bible
With regard to spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

Aramaic Bible in Plain English
But about spiritual things my brethren, I want you to know,

GOD'S WORD® Translation
Brothers and sisters, I don't want there to be any misunderstanding concerning spiritual gifts.

King James 2000 Bible
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Links
1 Corinthians 12:1
1 Corinthians 12:1 NIV
1 Corinthians 12:1 NLT
1 Corinthians 12:1 ESV
1 Corinthians 12:1 NASB
1 Corinthians 12:1 KJV

1 Corinthians 11:34
Top of Page
Top of Page