1 Corinthians 10:14
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
1355: for which very reasonfrom dio and per
my beloved,ἀγαπητοί
27: belovedfrom agapaó
5343: to fleea prim. verb
from idolatry.εἰδωλολατρίας
1495: image worshipfrom eidólon and latreia

KJV Lexicon
διοπερ  conjunction
dioper  dee-op'-er:  on which very account -- wherefore.
αγαπητοι  adjective - vocative plural masculine
agapetos  ag-ap-ay-tos':  beloved -- (dearly, well) beloved, dear.
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
φευγετε  verb - present active imperative - second person
pheugo  fyoo'-go:  to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish -- escape, flee (away).
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ειδωλολατρειας  noun - genitive singular feminine
eidololatreia  i-do-lol-at-ri'-ah:  image-worship -- idolatry.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, my beloved, flee from idolatry.

King James Bible
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, my dear friends, flee from idolatry.

International Standard Version
And so, my dear friends, keep on running away from idolatry.

NET Bible
So then, my dear friends, flee from idolatry.

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, my beloved, flee from the service of idols.

GOD'S WORD® Translation
Therefore, my dear friends, get as far away from the worship of false gods as you can.

King James 2000 Bible
Therefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
1 Corinthians 10:14
1 Corinthians 10:14 NIV
1 Corinthians 10:14 NLT
1 Corinthians 10:14 ESV
1 Corinthians 10:14 NASB
1 Corinthians 10:14 KJV

1 Corinthians 10:13
Top of Page
Top of Page