1 Chronicles 9:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Their relativesוַאֲחֵיהֶ֨ם
(va·'a·chei·hem)
251: a brotherfrom an unused word
in their villagesבְּחַצְרֵיהֶ֜ם
(be·chatz·rei·hem)
2691b: settled abode, settlement, villagefrom an unused word
[were] to comeלָבֹ֨וא
(la·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in every sevenלְשִׁבְעַ֧ת
(le·shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
daysהַיָּמִ֛ים
(hai·ya·mim)
3117: daya prim. root
from timeמֵעֵ֥ת
(me·'et)
6256: timeprobably from anah
to timeעֵ֖ת
(et)
6256: timeprobably from anah
[to be] with them; 
 
  


















KJV Lexicon
And their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
which were in their villages
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
were to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
after seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
from time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
with them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Their relatives in their villages were to come in every seven days from time to time to be with them;

King James Bible
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

Holman Christian Standard Bible
Their relatives came from their villages at fixed times to be with them seven days,

International Standard Version
Their relatives who lived in their villages were required to visit every seven days to be with them in turn,

NET Bible
Their relatives, who lived in their settlements, came from time to time and served with them for seven-day periods.

GOD'S WORD® Translation
Their relatives had to come from their villages from time to time. They would come to serve under the gatekeepers' supervision for a period of seven days.

King James 2000 Bible
And their brethren, who were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Links
1 Chronicles 9:25
1 Chronicles 9:25 NIV
1 Chronicles 9:25 NLT
1 Chronicles 9:25 ESV
1 Chronicles 9:25 NASB
1 Chronicles 9:25 KJV

1 Chronicles 9:24
Top of Page
Top of Page