1 Chronicles 6:78
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and beyond 
 
4480: froma prim. preposition
the Jordanלְיַרְדֵּ֣ן
(le·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
at Jericho,יְרֵחֹו֮
(ye·re·chov)
3405: a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
on the east sideלְמִזְרַ֣ח
(le·miz·rach)
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach
of the Jordan,הַיַּרְדֵּן֒
(hai·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
[were given them], from the tribeמִמַּטֵּ֣ה
(mim·mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Reuben:רְאוּבֵ֔ן
(re·'u·ven,)
7205: "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
Bezerבֶּ֥צֶר
(be·tzer)
1221: "fortress," a city in Reuben, also a desc. of Asherfrom batsar
in the wildernessבַּמִּדְבָּ֖ר
(bam·mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
with its pastureמִגְרָשֶׁ֑יהָ
(mig·ra·shei·ha;)
4054: a common, common land, open landfrom garash
lands,מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
(mig·ra·shei·ha.)
4054: a common, common land, open landfrom garash
Jahzahיַ֖הְצָה
(yah·tzah)
3096: a place in Moabfrom an unused word
with its pasture lands, 
 
4054: a common, common land, open landfrom garash


















KJV Lexicon
And on the other side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
by Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
on the east side
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
were given them out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
Bezer
Betser  (beh'-tser)
Betser, a place in Palestine; also an Israelite -- Bezer.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Jahzah
Yahats  (yah'-hats)
perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan -- Jahaz, Jahazah, Jahzah.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

King James Bible
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Reuben across the Jordan at Jericho, to the east of the Jordan, they received Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,

International Standard Version
across the Jordan from Jericho, that is, on the east side of the Jordan, from the tribe of Reuben were allotted Bezer in the steppe with its surrounding suburbs, Jahzah with its surrounding suburbs,

NET Bible
Within the territory of the tribe of Reuben across the Jordan River east of Jericho: Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,

GOD'S WORD® Translation
From the tribe of Reuben, Merari's descendants received land east of the Jordan River and across from Jericho: Bezer in the wilderness with its pastureland, Jahzah with its pastureland,

King James 2000 Bible
And on the other side of the Jordan by Jericho, on the east side of the Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its pasture lands, and Jahzah with its pasture lands,
Links
1 Chronicles 6:78
1 Chronicles 6:78 NIV
1 Chronicles 6:78 NLT
1 Chronicles 6:78 ESV
1 Chronicles 6:78 NASB
1 Chronicles 6:78 KJV

1 Chronicles 6:77
Top of Page
Top of Page