And his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.

---

men
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

---

of valour
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength

---

were two thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.

---

and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number

---

hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.

---

chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

---

fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.

---

whom king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.

---

David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

---

made rulers
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.

---

over the Reubenites
R'uwbeniy  (reh-oob-ay-nee')
a Reubenite or descendant of Reuben -- children of Reuben, Reubenites.

---

the Gadites
Gadiy  (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.

---

and the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.

---

tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.

---

of Manasseh
Mnashshiy  (men-ash-shee')
a Menashshite or descendant of Menashsheh -- of Manasseh, Manassites.

---

for every matter
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

---

pertaining to God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

---

and affairs
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

---

of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.New American Standard Bible
and his relatives, capable men, were 2,700 in number, heads of fathers' households. And King David made them overseers of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites concerning all the affairs of God and of the king.

King James Bible
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.

Holman Christian Standard Bible
There were among Jerijah's relatives, 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh as overseers in every matter relating to God and the king.

International Standard Version
King David appointed Jerijah, his relatives, and 2,700 competent men who were each family heads, to oversee the tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh regarding everything pertaining to God as well as matters relating to the king.

NET Bible
Jeriah had 2,700 relatives who were respected family leaders. King David placed them in charge of the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh; they took care of all matters pertaining to God and the king.

GOD'S WORD® Translation
Jeriah's relatives were 2,700 skilled men, who were heads of families. King David appointed them to be overseers in every matter involving God or the king for the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh.

King James 2000 Bible
And his brethren, men of valor, were two thousand and seven hundred heads of the fathers' houses, whom king David made officials over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.1 Chronicles 26:32
1 Chronicles 26:32 NIV
1 Chronicles 26:32 NLT
1 Chronicles 26:32 ESV
1 Chronicles 26:32 NASB
1 Chronicles 26:32 KJV