1 Chronicles 23:22 Lexicon: Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them as wives.

Bible > 1 Chronicles > Chapter 23 > Verse 22

◄ 1 Chronicles 23:22 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Eleazar	אֶלְעָזָ֔ר (el·'a·zar,)	499: "God has helped," six Isr.	from el and azar
died	וַיָּ֙מָת֙ (vai·ya·mat)	4191: to die	a prim. root
and had	הָ֥יוּ (hai·u)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
no	וְלֹא־ (ve·lo-)	3808: not	a prim. adverb
sons,	בָּנִ֖ים (ba·nim)	1121: son	a prim. root
but daughters	בָּנֹ֑ות (ba·no·vt;)	1323: daughter	from ben
only,	אִם־ (im-)	518: if	a prim. conjunction
so their brothers,	אֲחֵיהֶֽם׃ (a·chei·hem.)	251: a brother	from an unused word
the sons	בְּנֵי־ (be·nei-)	1121: son	a prim. root
of Kish,	קִ֖ישׁ (kish)	7027: father of Saul, also the name of several other Isr.	of uncertain derivation
took	וַיִּשָּׂא֥וּם (vai·yis·sa·'um)	5375: to lift, carry, take	a prim. root
them [as wives].

KJV Lexicon

And Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.

died
muwth (mooth)
causatively, to kill

and had no sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

but daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.

and their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.

the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Kish
Qiysh (keesh)
a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish.

took
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

them

Parallel Verses

New American Standard Bible
Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them as wives.

King James Bible
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

Holman Christian Standard Bible
Eleazar died having no sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

International Standard Version
but Eleazar died having no sons, but only daughters. Their relatives (the descendants of Kish) married them.

NET Bible
Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.

GOD'S WORD® Translation
Eleazar died without having any sons. He only had daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

King James 2000 Bible
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

Links

1 Chronicles 23:22
1 Chronicles 23:22 NIV
1 Chronicles 23:22 NLT
1 Chronicles 23:22 ESV
1 Chronicles 23:22 NASB
1 Chronicles 23:22 KJV