NASB Lexicon
KJV Lexicon Now my sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. be with thee and prosper tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) thou and build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. as he hath said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue of thee Parallel Verses New American Standard Bible "Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you. King James Bible Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee. Holman Christian Standard Bible Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said about you. International Standard Version So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you. NET Bible "Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would. GOD'S WORD® Translation [David continued,] "Now, son, the LORD will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the LORD your God as he predicted you would. King James 2000 Bible Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you. Links 1 Chronicles 22:111 Chronicles 22:11 NIV 1 Chronicles 22:11 NLT 1 Chronicles 22:11 ESV 1 Chronicles 22:11 NASB 1 Chronicles 22:11 KJV |
    |