1 Chronicles 21:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Goלֵךְ֩
(lech)
1980: to go, come, walka prim. root
and speakוְדִבַּרְתָּ֨
(ve·dib·bar·ta)
1696: to speaka prim. root
to David,דָּוִ֜יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saying,לֵאמֹ֗ר
(le·mor)
559: to utter, saya prim. root
'Thusכֹּ֚ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"I offerנֹטֶ֣ה
(no·teh)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
you three things;שָׁלֹ֕ושׁ
(sha·lo·vsh)
7969: a three, triadof uncertain derivation
chooseבְּחַר־
(be·char-)
977: to choosea prim. root
for yourself oneאַחַ֥ת
(a·chat)
259: onea prim. card. number
of them, which I will doוְאֶֽעֱשֶׂה־
(ve·'e·'e·seh-)
6213a: do, makea prim. root
to you."'" 
 
  


















KJV Lexicon
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and tell
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I offer
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thee three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
things choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thee one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them
hennah  (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
that I may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go and speak to David, saying, 'Thus says the LORD, "I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'"

King James Bible
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Go and say to David, 'This is what the LORD says: I am offering you three choices. Choose one of them for yourself, and I will do it to you.'"

International Standard Version
"Go and tell David, 'This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'"

NET Bible
"Go, tell David, 'This is what the LORD says: "I am offering you three forms of judgment from which to choose. Pick one of them."'"

GOD'S WORD® Translation
"Go and tell David, 'This is what the LORD says: I'm offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.'"

King James 2000 Bible
Go and tell David, saying, Thus says the LORD, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it unto you.
Links
1 Chronicles 21:10
1 Chronicles 21:10 NIV
1 Chronicles 21:10 NLT
1 Chronicles 21:10 ESV
1 Chronicles 21:10 NASB
1 Chronicles 21:10 KJV

1 Chronicles 21:9
Top of Page
Top of Page