1 Chronicles 2:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The sonוּבְנֵ֖י
(u·ve·nei)
1121: sona prim. root
of Carmiכַּרְמִ֑י
(kar·mi;)
3756: two Isr.from the same as kerem
[was] Achar,עָכָר֙
(a·char)
5917: a man of Judah, perhaps the same as NH5912from akar
the troublerעֹוכֵ֣ר
(o·v·cher)
5916: to stir up, disturb, troublea prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
violatedמָעַ֖ל
(ma·'al)
4603: to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
the ban.בַּחֵֽרֶם׃
(ba·che·rem.)
2764a: devoted thing, devotion, banfrom charam


















KJV Lexicon
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Carmi
Karmiy  (kar-mee')
gardener; Karmi, the name of three Israelites -- Carmi.
Achar
`Akar  (aw-kawr')
troublesome; Akar, an Israelite -- Achar.
the troubler
`akar  (aw-kar')
to roil water; figuratively, to disturb or affict -- trouble, stir.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
who transgressed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
in the thing accursed
cherem  (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
Parallel Verses
New American Standard Bible
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.

King James Bible
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

Holman Christian Standard Bible
Carmi's son: Achar, who brought trouble on Israel when he was unfaithful by taking the things set apart for destruction.

International Standard Version
Carmi's son was Achar, who became Israel's troublemaker by transgressing the LORD's commandment regarding things that were to be destroyed.

NET Bible
The son of Carmi: Achan, who brought the disaster on Israel when he stole what was devoted to God.

GOD'S WORD® Translation
Carmi's son was Achar, who caused trouble for Israel by taking goods that were claimed by God.

King James 2000 Bible
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the devoted thing.
Links
1 Chronicles 2:7
1 Chronicles 2:7 NIV
1 Chronicles 2:7 NLT
1 Chronicles 2:7 ESV
1 Chronicles 2:7 NASB
1 Chronicles 2:7 KJV

1 Chronicles 2:6
Top of Page
Top of Page