1 Chronicles 19:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it cameוַיְהִי֙
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַחֲרֵי־
(a·cha·rei-)
310: the hind or following partfrom achar
this,כֵ֔ן
(chen,)
3651: so, thusa prim. adverb
that Nahashנָחָ֖שׁ
(na·chash)
5176: the name of several non-Isr.from the same as nachash
the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of the sonsבְּנֵי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֑ון
(am·mo·vn;)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
died,וַיָּ֕מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
and his sonבְּנֹ֖ו
(be·nov)
1121: sona prim. root
became kingוַיִּמְלֹ֥ךְ
(vai·yim·loch)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃
(tach·tav.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root







KJV Lexicon
Now it came to pass after this
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that Nahash
Nachash  (naw-khawsh')
Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite -- Nahash.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after this, that Nahash the king of the sons of Ammon died, and his son became king in his place.

King James Bible
Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
Some time later, King Nahash of the Ammonites died, and his son became king in his place.

International Standard Version
Some time later, King Nahash of Ammon died and his son succeeded him,

NET Bible
Later King Nahash of the Ammonites died and his son succeeded him.

GOD'S WORD® Translation
Later King Nahash of Ammon died, and his son became king in his place.

King James 2000 Bible
Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
Links
1 Chronicles 19:1
1 Chronicles 19:1 NIV
1 Chronicles 19:1 NLT
1 Chronicles 19:1 ESV
1 Chronicles 19:1 NASB
1 Chronicles 19:1 KJV
1 Chronicles 18:17
Top of Page
Top of Page