1 Chronicles 15:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
broughtמַעֲלִים֙
(ma·'a·lim)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up the arkאֲרֹ֣ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִית־
(be·rit-)
1285: a covenantfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
with shouting,בִּתְרוּעָה֙
(bit·ru·'ah)
8643: a shout or blast of war, alarm, or joyfrom rua
and with soundוּבְקֹ֣ול
(u·ve·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the horn,שֹׁופָ֔ר
(sho·v·far,)
7782: a horn (for blowing)from shaphar
with trumpets,וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות
(u·va·cha·tzo·tze·ro·vt)
2689: (an ancient) trumpetfrom an unused word
with loud-soundingמַשְׁמִעִ֕ים
(mash·mi·'im)
8085: to heara prim. root
cymbals,וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
(u·vim·tzil·ta·yim;)
4700: cymbalsfrom tsalal
with harpsבִּנְבָלִ֖ים
(bin·va·lim)
5035b: perhaps a harp or a lute, a guitarof uncertain derivation
and lyres.וְכִנֹּרֹֽות׃
(ve·chin·no·ro·vt.)
3658: a lyreof uncertain derivation









KJV Lexicon
Thus all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
brought up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with shouting
truw`ah  (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
and with sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the cornet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
and with trumpets
chatsotsrah  (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
and with cymbals
mtseleth  (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
making a noise
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with psalteries
nebel  (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and harps
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres.

King James Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

Holman Christian Standard Bible
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouts, the sound of the ram's horn, trumpets, and cymbals, and the playing of harps and lyres.

International Standard Version
All of Israel were bringing up the Ark of the Covenant of the LORD, accompanied by shouting, sounding of horns, trumpets, and cymbals, along with loud music on harps and lyres.

NET Bible
All Israel brought up the ark of the LORD's covenant; they were shouting, blowing trumpets, sounding cymbals, and playing stringed instruments.

GOD'S WORD® Translation
All Israel brought the ark of the LORD's promise with shouts of joy and the sounding of rams' horns, trumpets, cymbals, harps, and lyres.

King James 2000 Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making music with lyres and harps.
Links
1 Chronicles 15:28
1 Chronicles 15:28 NIV
1 Chronicles 15:28 NLT
1 Chronicles 15:28 ESV
1 Chronicles 15:28 NASB
1 Chronicles 15:28 KJV
1 Chronicles 15:27
Top of Page
Top of Page