1 Chronicles 15:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Because Godהָֽאֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
was helpingבֶּעְזֹ֣ר
(be'·zor)
5826: to help, succora prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֔ם
(hal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
who were carryingנֹשְׂאֵ֖י
(no·se·'ei)
5375: to lift, carry, takea prim. root
the arkאֲרֹ֣ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִית־
(be·rit-)
1285: a covenantfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
they sacrificedוַיִּזְבְּח֥וּ
(vai·yiz·be·chu)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
sevenשִׁבְעָֽה־
(shiv·'ah-)
7651: sevena prim. card. number
bullsפָרִ֖ים
(fa·rim)
6499: young bull, steerfrom an unused word
and sevenוְשִׁבְעָ֥ה
(ve·shiv·'ah)
7651: sevena prim. card. number
rams.אֵילִֽים׃
(ei·lim.)
352a: a ramfrom the same as ulam









KJV Lexicon
And it came to pass when God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
that bare
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that they offered
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
bullocks
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

King James Bible
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

Holman Christian Standard Bible
While the Levites were carrying the ark of the covenant of the LORD, with God's help, they sacrificed seven bulls and seven rams.

International Standard Version
As God helped the descendants of Levi who were carrying the Ark of the Covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

NET Bible
When God helped the Levites who were carrying the ark of the LORD's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

GOD'S WORD® Translation
Because God helped the Levites who carried the ark of the LORD's promise, they sacrificed seven bulls and seven rams.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
Links
1 Chronicles 15:26
1 Chronicles 15:26 NIV
1 Chronicles 15:26 NLT
1 Chronicles 15:26 ESV
1 Chronicles 15:26 NASB
1 Chronicles 15:26 KJV
1 Chronicles 15:25
Top of Page
Top of Page