1 Chronicles 15:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now [David] builtוַיַּֽעַשׂ־
(vai·ya·'as-)
6213a: do, makea prim. root
housesבָתִּ֖ים
(vat·tim)
1004: a housea prim. root
for himself in the cityבְּעִ֣יר
(be·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
of David;דָּוִ֑יד
(da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and he preparedוַיָּ֤כֶן
(vai·ya·chen)
3559: to be firma prim. root
a placeמָקֹום֙
(ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
for the arkלַֽאֲרֹ֣ון
(la·'a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of Godהָֽאֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
and pitchedוַיֶּט־
(vai·yet-)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
a tentאֹֽהֶל׃
(o·hel.)
168: a tentfrom an unused word
for it. 
 
  









KJV Lexicon
And David made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
a place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
for the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and pitched
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
for it a tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

King James Bible
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Holman Christian Standard Bible
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

International Standard Version
David built palaces for himself in the City of David, and he prepared a place for the Ark of God and erected a tent for it.

NET Bible
David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

GOD'S WORD® Translation
After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God's ark and set up a tent for it.

King James 2000 Bible
And David made himself houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Links
1 Chronicles 15:1
1 Chronicles 15:1 NIV
1 Chronicles 15:1 NLT
1 Chronicles 15:1 ESV
1 Chronicles 15:1 NASB
1 Chronicles 15:1 KJV
1 Chronicles 14:17
Top of Page
Top of Page