Zephaniah 2:15 Interlinear: This is the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, 'I am, and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!
Zephaniah 2:15
2063 [e]   15
zōṯ   15
זֹ֞א֠ת   15
This   15
Pro   15
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֤יר
the city
Noun
5947 [e]
hā·‘al·lî·zāh
הָעַלִּיזָה֙
[is] rejoicing
Adj
3427 [e]
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
that dwelled
Verb
  
 

 
 
 983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ,
לָבֶ֔טַח
carelessly
Noun
559 [e]
hā·’ō·mə·rāh
הָאֹֽמְרָה֙
that said
Verb
  
 

 
 
 3824 [e]
bil·ḇā·ḇāh,
בִּלְבָבָ֔הּ
in her heart
Noun
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro
657 [e]
wə·’ap̄·sî
וְאַפְסִ֣י
[there is] and none
Noun
5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
beside
Subst
349 [e]
’êḵ
אֵ֣יךְ ׀
how
Adv
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֣ה
is she become
Verb
  
 

 
 
 8047 [e]
lə·šam·māh,
לְשַׁמָּ֗ה
a desolation
Noun
4769 [e]
mar·bêṣ
מַרְבֵּץ֙
a to lie down
Noun
2416 [e]
la·ḥay·yāh,
לַֽחַיָּ֔ה
place for beasts
Adj
3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
every
Noun
5674 [e]
‘ō·w·ḇêr
עוֹבֵ֣ר
that passes
Verb
5921 [e]
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
by her
Prep
  
 

 
 
 8319 [e]
yiš·rōq
יִשְׁרֹ֖ק
shall hiss
Verb
5128 [e]
yā·nî·a‘
יָנִ֥יעַ
wag
Verb
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yā·ḏōw.
יָדֽוֹ׃
his hand
Noun
  
s
ס
 - 
 
Links
Zephaniah 2:15Zephaniah 2:15 Text AnalysisZephaniah 2:15 InterlinearZephaniah 2:15 MultilingualZephaniah 2:15 TSKZephaniah 2:15 Cross ReferencesZephaniah 2:15 Bible HubZephaniah 2:15 Biblia ParalelaZephaniah 2:15 Chinese BibleZephaniah 2:15 French BibleZephaniah 2:15 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 2:14
Top of Page
Top of Page