Zechariah 14:8
1961 [e]   8
wə·hā·yāh   8
וְהָיָ֣ה ׀   8
And it shall be   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   8
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
3318 [e]
yê·ṣə·’ū
יֵצְא֤וּ
[That] shall flow
V‑Qal‑Imperf‑3mp
4325 [e]
ma·yim-
מַֽיִם־
waters
N‑mp
2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּים֙
living
Adj‑mp
3389 [e]
mî·rū·šā·lim,
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
from Jerusalem
Prep‑m | N‑proper‑fs
2677 [e]
ḥeṣ·yām,
חֶצְיָ֗ם
Half of them
N‑msc | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yām
הַיָּם֙
the sea
Art | N‑ms
6931 [e]
haq·qaḏ·mō·w·nî,
הַקַּדְמוֹנִ֔י
eastern
Art | Adj‑ms
2677 [e]
wə·ḥeṣ·yām
וְחֶצְיָ֖ם
and half of them
Conj‑w | N‑msc | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֣ם
the sea
Art | N‑ms
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·wn;
הָאַחֲר֑וֹן
western
Art | Adj‑ms
7019 [e]
baq·qa·yiṣ
בַּקַּ֥יִץ
in both summer
Prep‑b, Art | N‑ms
2779 [e]
ū·ḇā·ḥō·rep̄
וּבָחֹ֖רֶף
and winter
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1961 [e]
yih·yeh.
יִֽהְיֶֽה׃
it shall occur
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the eastern sea and the other half toward the western sea, in summer and winter alike.

New American Standard Bible
And in that day living waters will flow out of Jerusalem, half of them toward the eastern sea and the other half toward the western sea; it will be in summer as well as in winter.

King James Bible
And it shall be in that day, [that] living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, flowing waters will run perennially from Jerusalem, half toward the Dead Sea and half to the Mediterranean Sea.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is.
Links
Zechariah 14:8Zechariah 14:8 NIVZechariah 14:8 NLTZechariah 14:8 ESVZechariah 14:8 NASBZechariah 14:8 KJVZechariah 14:8 CommentariesZechariah 14:8 Bible AppsZechariah 14:8 Biblia ParalelaZechariah 14:8 Chinese BibleZechariah 14:8 French BibleZechariah 14:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 14:7
Top of Page
Top of Page