Ruth 2:3
  
 

 
 
 1980 [e]   3
wat·tê·leḵ   3
וַתֵּ֤לֶךְ   3
And she left   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   3
  
 

 
 
 935 [e]
wat·tā·ḇō·w
וַתָּבוֹא֙
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
3950 [e]
wat·tə·laq·qêṭ
וַתְּלַקֵּ֣ט
and gleaned
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
7704 [e]
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Prep
  
 

 
 
 7114 [e]
haq·qō·ṣə·rîm;
הַקֹּצְרִ֑ים
the reapers
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7136 [e]
way·yi·qer
וַיִּ֣קֶר
and she happened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4745 [e]
miq·re·hā,
מִקְרֶ֔הָ
to come
N‑fsc | 3fs
2513 [e]
ḥel·qaṯ
חֶלְקַ֤ת
to the part
N‑fsc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
of the field
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1162 [e]
lə·ḇō·‘az,
לְבֹ֔עַז
[belonging] to Boaz
Prep‑l | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
who [was]
Pro‑r
4940 [e]
mim·miš·pa·ḥaṯ
מִמִּשְׁפַּ֥חַת
of the family of
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 458 [e]
’ĕ·lî·me·leḵ.
אֱלִימֶֽלֶךְ׃
Elimelech
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Ruth left and entered the field to gather grain behind the harvesters. She happened to be in the portion of land belonging to Boaz, who was from Elimelech’s family.

New American Standard Bible
So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

King James Bible
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field [belonging] unto Boaz, who [was] of the kindred of Elimelech.
Parallel Verses
International Standard Version
So she went out, proceeded to the field, and gleaned behind the harvesters. And it happened that she came to the portion of land belonging to Boaz, of the family of Elimelech.

American Standard Version
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Young's Literal Translation
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who is of the family of Elimelech.
Links
Ruth 2:3Ruth 2:3 NIVRuth 2:3 NLTRuth 2:3 ESVRuth 2:3 NASBRuth 2:3 KJVRuth 2:3 CommentariesRuth 2:3 Bible AppsRuth 2:3 Biblia ParalelaRuth 2:3 Chinese BibleRuth 2:3 French BibleRuth 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 2:2
Top of Page
Top of Page