Ruth 1:4
5375 [e]   4
way·yiś·’ū   4
וַיִּשְׂא֣וּ   4
And they took   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
802 [e]
nā·šîm
נָשִׁים֙
wives
N‑fp
  
 

 
 
 4125 [e]
mō·’ă·ḇî·yō·wṯ,
מֹֽאֲבִיּ֔וֹת
of the Moabitesses
N‑proper‑fp
8034 [e]
šêm
שֵׁ֤ם
the name
N‑msc
259 [e]
hā·’a·ḥaṯ
הָֽאַחַת֙
of the one
Art | Number‑fs
  
 

 
 
 6204 [e]
‘ā·rə·pāh,
עָרְפָּ֔ה
[was] Orpah
N‑proper‑fs
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Conj‑w | N‑msc
8145 [e]
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
of the second
Art | Number‑ofs
  
 
.
 
 
 7327 [e]
rūṯ;
ר֑וּת
Ruth
N‑proper‑fs
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֥שְׁבוּ
And they dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
6235 [e]
kə·‘e·śer
כְּעֶ֥שֶׂר
about ten
Prep‑k | Number‑fsc
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šā·nîm.
שָׁנִֽים׃
years
N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Her sons took Moabite women as their wives: one was named Orpah and the second was named Ruth. After they lived in Moab about 10 years,

New American Standard Bible
They took for themselves Moabite women [as] wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.

King James Bible
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Parallel Verses
International Standard Version
Each of her sons married Moabite women: one named Orpah and the other named Ruth. After they lived there about ten years,

American Standard Version
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.

Young's Literal Translation
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one is Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.
Links
Ruth 1:4Ruth 1:4 NIVRuth 1:4 NLTRuth 1:4 ESVRuth 1:4 NASBRuth 1:4 KJVRuth 1:4 CommentariesRuth 1:4 Bible AppsRuth 1:4 Biblia ParalelaRuth 1:4 Chinese BibleRuth 1:4 French BibleRuth 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 1:3
Top of Page
Top of Page