Psalm 78:50
6424 [e]   50
yə·p̄al·lês   50
יְפַלֵּ֥ס   50
He made   50
V‑Piel‑Imperf‑3ms   50
5410 [e]
nā·ṯîḇ,
נָתִ֗יב
a path
N‑ms
  
 

 
 
 639 [e]
lə·’ap·pōw
לְאַ֫פּ֥וֹ
for His anger
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
2820 [e]
ḥā·śaḵ
חָשַׂ֣ךְ
He did spare
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4194 [e]
mim·mā·weṯ
מִמָּ֣וֶת
from death
Prep‑m | N‑ms
5315 [e]
nap̄·šām;
נַפְשָׁ֑ם
their soul
N‑fsc | 3mp
2416 [e]
wə·ḥay·yā·ṯām,
וְ֝חַיָּתָ֗ם
but their life
Conj‑w | N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
 1698 [e]
lad·de·ḇer
לַדֶּ֥בֶר
to the plague
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5462 [e]
his·gîr.
הִסְגִּֽיר׃
gave over
V‑Hifil‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He cleared a path for His anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.

New American Standard Bible
He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague,

King James Bible
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Parallel Verses
International Standard Version
He blazed a path for his anger; he did not stop short from killing them, but handed them over to pestilence.

American Standard Version
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

Young's Literal Translation
He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
Links
Psalm 78:50Psalm 78:50 NIVPsalm 78:50 NLTPsalm 78:50 ESVPsalm 78:50 NASBPsalm 78:50 KJVPsalm 78:50 CommentariesPsalm 78:50 Bible AppsPsalm 78:50 Biblia ParalelaPsalm 78:50 Chinese BiblePsalm 78:50 French BiblePsalm 78:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 78:49
Top of Page
Top of Page