､

6666 [e]   2 bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā,   2 בְּצִדְקָתְךָ֗    2 In Your righteousness   2 Prep‑b | N‑fsc | 2ms   2

5337 [e] taṣ·ṣî·lê·nî תַּצִּילֵ֥נִי Deliver me V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

–

6403 [e] ū·ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî; וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי and cause me to escape Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms | 1cs

5186 [e] haṭ·ṭêh- הַטֵּֽה־ Incline V‑Hifil‑Imp‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֥י to me Prep | 1cs

241 [e] ’ā·zə·nə·ḵā, אָ֝זְנְךָ֗ Your ear N‑fsc | 2ms

.

3467 [e] wə·hō·wō·šî·‘ê·nî. וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ and save me Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.

New American Standard Bible
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

King James Bible
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me. International Standard Version
Rescue and deliver me, because you are righteous. Turn your ear to me and save me.

American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

Young's Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.Psalm 71:2 • Psalm 71:2 NIV • Psalm 71:2 NLT • Psalm 71:2 ESV • Psalm 71:2 NASB • Psalm 71:2 KJV • Psalm 71:2 Commentaries • Psalm 71:2 Bible Apps • Psalm 71:2 Biblia Paralela • Psalm 71:2 Chinese Bible • Psalm 71:2 French Bible • Psalm 71:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub