1697 [e]   3 diḇ·rê   3 דִּבְרֵ֣י    3 Act   3 N‑mpc   3

5771 [e] ‘ă·wō·nōṯ עֲ֭וֺנֹת Iniquities N‑cp

1396 [e] gā·ḇə·rū גָּ֣בְרוּ prevail V‑Qal‑Perf‑3cp

4480 [e] men·nî; מֶ֑נִּי against me Prep | 1cs

､

6588 [e] pə·šā·‘ê·nū, פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ [As for] our transgressions N‑mpc | 1cp

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה You Pro‑2ms

.

3722 [e] ṯə·ḵap·pə·rêm. תְכַפְּרֵֽם׃ will provide atonement for them V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

New American Standard Bible
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.

King James Bible
Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away. International Standard Version
My acts of iniquity—they overwhelm me! Our transgressions—you blot them out!

American Standard Version
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Young's Literal Translation
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.Psalm 65:3 • Psalm 65:3 NIV • Psalm 65:3 NLT • Psalm 65:3 ESV • Psalm 65:3 NASB • Psalm 65:3 KJV • Psalm 65:3 Commentaries • Psalm 65:3 Bible Apps • Psalm 65:3 Biblia Paralela • Psalm 65:3 Chinese Bible • Psalm 65:3 French Bible • Psalm 65:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub