Psalm 59:16
589 [e]   16
wa·’ă·nî   16
וַאֲנִ֤י ׀   16
But I   16
Conj‑w | Pro‑1cs   16
7891 [e]
’ā·šîr
אָשִׁ֣יר
will sing
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 5797 [e]
‘uz·ze·ḵā
עֻזֶּךָ֮
of Your power
N‑msc | 2ms
7442 [e]
wa·’ă·ran·nên
וַאֲרַנֵּ֥ן
and Yes I will sing aloud
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cs
  
 

 
 
 1242 [e]
lab·bō·qer,
לַבֹּ֗קֶר
in the morning
Prep‑l, Art | N‑ms
2617 [e]
ḥas·de·ḵā
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
of Your mercy
N‑msc | 2ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1961 [e]
hā·yî·ṯā
הָיִ֣יתָ
You have been
V‑Qal‑Perf‑2ms
4869 [e]
miś·gāḇ
מִשְׂגָּ֣ב
defense
N‑ms
 
lî;
לִ֑י
my
Prep | 1cs
4498 [e]
ū·mā·nō·ws,
וּ֝מָנ֗וֹס
and refuge
Conj‑w | N‑ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
in the day
Prep‑b | N‑ms
6862 [e]
ṣar-
צַר־
of trouble
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
my
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I will sing of Your strength and will joyfully proclaim Your faithful love in the morning. For You have been a stronghold for me, a refuge in my day of trouble.

New American Standard Bible
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.

King James Bible
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Parallel Verses
International Standard Version
But I will sing of your power and in the morning I will shout for joy about your gracious love. For you have been a fortress for me; and a refuge when I am distressed.

American Standard Version
But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

Young's Literal Translation
And I -- I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.
Links
Psalm 59:16Psalm 59:16 NIVPsalm 59:16 NLTPsalm 59:16 ESVPsalm 59:16 NASBPsalm 59:16 KJVPsalm 59:16 CommentariesPsalm 59:16 Bible AppsPsalm 59:16 Biblia ParalelaPsalm 59:16 Chinese BiblePsalm 59:16 French BiblePsalm 59:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 59:15
Top of Page
Top of Page