Psalm 55:12
3588 [e]   12
   12
כִּ֤י   12
For   12
Conj   12
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
[it is] not
Adv‑NegPrt
341 [e]
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֥ב
an enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2778 [e]
yə·ḥā·rə·p̄ê·nî,
יְחָֽרְפֵ֗נִי
[who] reproaches me
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cs
5375 [e]
wə·’eś·śā
וְאֶ֫שָּׂ֥א
and I could bear [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
nor [is it]
Adv‑NegPrt
8130 [e]
mə·śan·’î
מְ֭שַׂנְאִי
one [who] hates me
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 1cs
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֣י
against me
Prep | 1cs
1431 [e]
hiḡ·dîl;
הִגְדִּ֑יל
who has exalted [himself]
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5641 [e]
wə·’es·sā·ṯêr
וְאֶסָּתֵ֥ר
and I could hide
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑1cs
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
from him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now it is not an enemy who insults me — otherwise I could bear it; it is not a foe who rises up against me — otherwise I could hide from him.

New American Standard Bible
For it is not an enemy who reproaches me, Then I could bear [it]; Nor is it one who hates me who has exalted himself against me, Then I could hide myself from him.

King James Bible
For [it was] not an enemy [that] reproached me; then I could have borne [it]: neither [was it] he that hated me [that] did magnify [himself] against me; then I would have hid myself from him:
Parallel Verses
International Standard Version
For it is not an enemy who insults me— I could have handled that— nor is it someone who hates me and who now arises against me— I could have hidden myself from him—

American Standard Version
For it was not an enemy that reproached me; Then I could have borne it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:

Young's Literal Translation
For an enemy reproacheth me not, or I bear it, He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.
Links
Psalm 55:12Psalm 55:12 NIVPsalm 55:12 NLTPsalm 55:12 ESVPsalm 55:12 NASBPsalm 55:12 KJVPsalm 55:12 CommentariesPsalm 55:12 Bible AppsPsalm 55:12 Biblia ParalelaPsalm 55:12 Chinese BiblePsalm 55:12 French BiblePsalm 55:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 55:11
Top of Page
Top of Page